Tan injú ruva pa l bosch? Se à pa mudà zeche ti ultimi 500 ani.

Na gran pert di mejes dal didacuei fova bele dan n 500 ani tlo. Daldò ne n' iel nia plu unì fat de majeri desboscamënc y perchël ne se à la sëida dl bosch nia plu mudà. Mejes nueves iel plucheauter unì a se l dé tres spartizion per gauja de arpejon.

Ti scric de Josef Tarneller ons giatà ora passa 100 mejes che fova bele documentei ntëur l 1500, spartíi su ti raions, OBERWINKEL, AUSSERWINKEL, ÜBERWASSER, RUNGGADITSCH, ST.JAKOB, MITTELTEIL y PUFELS.

L cheder de nridlamënt ne se à donca nia plu particularmënter mudà. L zënter dal didancuei sun Plaza S.Antone ne fova sambënzënza mo nia, ajache chël raion fajova mo pert di ëures dl ruf Derjon.

(Nfurmazions da: Tarneller, Josef, Die Hofnamen im unteren Eisacktal II, Archiv für österreichische Geschichte, Bd.109/1, Wien 1921)

(Nfurmazions da: Oschinsky, Thea, das Urbar der St.Jakobskirche in Gardena von 1487, Breslau 1932/33, plata 271)

ala Homepage
argumënc
inant