badia

DUMANDES AL DIRETËUR DL MUSEUM LADIN

A S.MARTIN DE TOR DR. STEFAN PLANKER

badia

1. Tan de ani ëis'a ?
Ie é 34 ani.

2. Ëis'a fat na scola aposta per lauré te chësc museum ?
Ie é studià al'università de Udine "Conservazione dei beni culturali"
y leprò ei laurà per 8 ani d'instà da archeologh y me é spezialisà al'università te chësc ciamp.

3. Tan de ani laurëis'a bele tl museum?
Ie son tl Museum Ladin a San Martin da fauré de chëst ann, donca da 9
mënsc.

4. Ve plej pa chësc lëur ?
L lëur me plej dassënn, l ie nteressant y n possa vester drët creatifs.

5. Can ie pa unì fat chësc museum ?
L museum ie unì metù su coche istituzion tl 1997, ma ntlëuta fovel mé na grupa de persones che laurova ora cie che n dëssa mëter ite te n museum ladin y coche n dëssa l fé. L ciastel fova bele unì fat su tl 1230.

6. Te ce ann ie pa stata la giaurida ?
L museum ie unì giaurì al publich ai 24 de juni dl 2001.

Planker Stefan

7. Chi ve dà pa cuntribuc ?
L Museum Ladin ie n museum provinziel. Gran pert di dependënc ie provinziei y i cuntribuc che giapon per la manifestazions, la mostres, cunzerc y n.i. vën dala provinzia.

8. Cie iel pa da udëi tl museum ?
Ve feje n pitl riassunt:
-geologia
-archeologia
-storia
-storia dl ciastel
-artejanat
-storia dla rujeneda
-turism y economia da paur

9. Cie ie pa de majer valor pra la cosses tenides su tl Ciastel de Tor ?
L ie for rie valuté ciun che ie l pez plu mpurtant metù ora te n museum. Danter i pec plu de valor ie dessegur l castl, ulache l ie laite na culezion de chiena, che vën da Gherdëina.

10. Tan de jënt vën pa uni ann a vijité l museum ?
Te n ann (24.06.2001-24.06.2002) iel stat 21.118 vijitadëures.

11. Tan de ani à pa la jënt, che vën a vijité l museum?
Gran pert di vijitadëures, che vën d'instà, à danter 35 y 65 ani. D'ansciuda y d'autonn ons scialdi scoles.

12. Ce rujeneda rejona pa la majera pert dla jënt ?
Tla sajon da d'instà ie la gran pert di vijitadëures de rujeneda taliana (ca.85%). Ora de sajon iel spartì su feter unfat danter ladins y tudësc, mpue manco talians. Uni tant messons nce dé ora vel' audioguida per inglëisc.

de reviers

inant